Małpi Gaj - MONKEY FOREST Open Air 5
ULKOWY koło Pszczółek
5,6,7 Czerwca 2009
www.myspace.com/monkeyforest
monkeyforestopenair@gmail.com
Main Floor Arena
...:LIVE:...
PROTONICA [Synergetic Records - Niemcy]
EL ZISCO [Synergetic Records - Niemcy/Chile]
CHORS [Timeflux - Piestany, Słowacja]
LIGHTSPHERE [Mental Arts Rec - Niemcy]
MANTODEA [Psiber Native - Polska]
ALIEN BUG [Stay Psychedelic - Polska]
ARTHA [Stay Psychedelic - Polska]
SONICWAVE [Stay Psychedelic - Polska]
MAGNATEC [Stellar Magnitude/MAE - Polska]
SPACE ELEMENT [Stellar Magnitude - Polska]
MULTI EVIL a.k.a. ROTOR [5th Element Rec/Dark Life Rec/No Comment Rec - Polska]
PSY CUT FINGERS [Geomagnetic Rec/No Comment Rec - Polska]
...: DJs :...
ATAN [Toga Dansverg - Polska]
ROUGH [Toga Dansverg - Polska]
ASPHODEL [Moon Unity - Polska]
ELF [Stropharia Cubensis Community - Polska]
NOIS [Aspect Of Valor - Polska]
SILICIUM [Never Ending Story - Polska]
GICEK [Monkey Forest - Polska]
SATHI [Pulsar Trance Formation - Polska]
BUBBLEGUM [Psylesia - Polska]
STYROPIAN [Psylesia/MAE - Polska]
PAPAIA PARANOIA [Medulla Oblongata - Polska]
DITCH [Medulla Oblongata - Polska]
Chill Out Arena
...:LIVE:...
DHUNA [Higher Taste Project - Polska]
ILLECTRIC INDUSTRY [Trójmiasto - Polska]
CAMARA [Czechy]
...: DJs :...
DHARMA [Lightsphere - Polska]
GICEK [Monkey Forest - Polska]
SNOREK [Monkey Forest - Polska]
BALTAZAR [Monkey Forest - Polska]
GAGARIN [ Jagodziani - Polska]
MIODEK [ Jagodziani - Polska]
DARK DUCK [Toga Dansverg - Polska]
JUNGEL [Black Moon Division - Polska]
MAJSTER [Black Moon Division - Polska]
ROSS [Black Moon Division - Polska]
ASPHODEL [Moon Unity - Polska]
SATHI [Pulsar Trance Formation - Polska]
STV [Warszawa - Polska]
ARAYAN [Stay Psychedelic]
CZUBY [Aspect Of Valor - Polska]
OCHEN [Leśna Szajka - Polska]
Liquid/Break/Minimal Arena
FAZ [Bombtraxx Rec/Born Idle Rec/NBE - Polska]
SADAM [6 F.E. - Polska]
OMER [6 F.E. - Polska]
BREAKON [6 F.E. - Polska]
REDSKY [6 F.E. - Polska]
GRALL [6 F.E. - Polska]
THE BOLLZ [6 F.E. - Polska]
MSK.o5 [6 F.E. - Polska]
SAMUH [Dirty Danzig - Polska]
BATOR [Dirty Danzig - Polska]
PERFORMER [Dirty Danzig - Polska]
QKI [Electric Addict - Polska]
CINO [Electric Addict - Polska]
BRK [Independent - Polska]
DION [Independent - Polska]
OLEJ [Independent - Polska]
MEGAKOT [Independent - Polska]
KUDELSKY [AV Art - Polska]
ZU [Jackin City - Polska]
TOM [Jackin City - Polska]
FI [Jackin City - Polska]
--> www.myspace.com/6fe
--> www.myspace.com/bassinjektabreaks
--> www.myspace.com/dirtydanzigart
START: piątek godz. 20.00
WSTĘP:
Przedsprzedaż - 40 zł
W dniu imprezy - 50 zł
1 dzień - 30 zł
Uwaga!!! Wejściówka jednodniowa jest ważna do godziny 14.00 w sobotę. Po tej godzinie ważne są tylko wejściówki dwu dniowe i wejściówki zakupione po godzinie 14.00 w sobotę.
Przedsprzedaż trwa do 30. kwietnia
W tytule przelewu proszę wpisać imię i nazwisko oraz adres e-mail [bardzo ważne ponieważ tą drogą będziemy wysyłać potwierdzenia z numerem przydzielonym na listę - przy wejściu trzeba będzie podać imię oraz nazwisko + numer na liście]. Zainteresowani przedsprzedażą i wszelkimi informacjami na ten temat proszeni są o kontakt na numer 502-775-432 [Pszczoła]
DANE DO PRZELEWU:
Bank Millennium
nr konta: 84 1160 2202 0000 0000 4642 1455
[W tytule przelewu proszę wpisać imię i nazwisko oraz adres e-mail]
Chcielibyśmy zaprosić wszystkich miłośników dobrej muzyki psychodelicznej na piąty już z kolei Małpi Gaj Open Air. Dla tych co nie mieli okazji być w tym miejscu, tegoroczne wydarzenie może skończyć się szokiem, dla tych co byli - wielkim, pozytywnym zaskoczeniem. Jak co roku staramy się wpompować w to miejsce jak najwięcej świeżej energii i pomysłów. Podczas tegorocznej edycji nie zabraknie również nowości. Jako, że jest to jubileuszowa impreza postanowiliśmy trochę zaszaleć...a tym samym oczekujemy odrobinę szaleństwa od was na danceflorze:] Nie wiemy czy założenia nasze sprawdzą się w rzeczywistości ale prawdopodobnie nie będziecie mieli czasu ani chęci na sen. Na wszelki wypadek przygotujemy jednak pole namiotowe, tak dla zasady...
Impreza odbędzie się w małym lasku znajdującym się kolo miejscowości Ulkowy. Dojazd autobusem linii 50 do miejscowości Pszczółki - stamtąd należy kierować się na Ulkowy. Miejsce wjazdu do "Małpiego Gaju" będzie oznaczone znakiem.
DOJAZD:
Impreza odbędzie się w małym lasku znajdującym się kolo miejscowości Ulkowy (20 km od Gdańska | 16 km od Tczewa). Dojazd autobusem linii 50 do miejscowości Pszczółki - stamtąd należy kierować się na Ulkowy. Miejsce wjazdu do "Małpiego Gaju" będzie oznaczone znakiem.
Od strony Różyn: Jeśli skręcamy w Różynach i dojedziemy do miejscowości Ulkowy jedziemy cały czas tą drogą aż do momentu mini skrzyżowania - zakręt w lewo - i tam skręcamy!!! [powinien być znak "Pszczczółki i strzałeczka"]. Jadąc już na Pszczółki będą 2 zakręty...30 metrów za drugim przy starej stodole będzie po lewej stronie polna droga - to jest ten zjazd do imprezy - oczywiście będzie oznaczony, postaramy się to zrobić dobrze byście bez kłopotu w nocy widzieli ten zjazd.
Od strony Pszczółek: Jadąc od strony Pszczółek - głównie osoby z autobusu, kierujemy się najlepiej na ulice Sportową ponieważ jest to droga którą bezpośrednio jadąc całkowicie po prostej linii dojeżdżamy do miejscowości Ulkowy. Dosłownie po kilkunastu metrach będzie zjazd na drogę prowadzącą do imprezy - tym razem będzie on po naszej prawej stronie. Jak znajdziecie pizzerie Primo w Pszczółkach to pod górkę prosto tą właśnie drogą, popytajcie ludzików na pewno pomogą.
W tym roku muzycznie zaspokoją nas artyści z Niemiec, Czech, Słowacji no i oczywiście z Polski. Niewątpliwie perełką imprezy będzie Protonica, która zaprezentuje swoje możliwości w czterogodzinnym występie. W nocnych godzinach swoją moc zaprezentuje Słowak Chors, który zmiecie z parkietu niejednego śmiałka. Nad całokształtem imprezy czuwać będzie nasza czołówka przedstawicieli polskiego psytrance'u. Całości dopełni pozytywny live El Zisco i Lightsphere. Niespodzianką również będą koledzy zza Czeskiej granicy, którzy zademonstrują niesamowite show bębniarskie na najwyższym poziomie.
LIVE ACT'S:
PROTONICA [Synergetic Records - Niemcy]
Protonica to Piet Keampfer i Ralf Dietze z Berlina. Dzięki wyczuciu harmonii pianisty Piet'a oraz umiejętnościami tworzenia nakręcających rytmów wykształconego inżyniera dźwięku Ralfa - Protonica tworzy oryginalne, pozytywnie pulsujące brzmienie, będące połączeniem psychodelicznego i progresywnego transu. W 2007 roku Protonica wydała bardzo dobrze przyjęty album „Search”. Artyści wydali również wiele utworów w różnych wytwórniach na całym świecie, dzięki świeżości swojego materiału zapraszani są na większość odbywających się festiwali.
--> www.protonica.de
--> www.myspace.com/protonica
EL ZISCO [Synergetic Records - Niemcy/Chile]
Urodzony w Chile, obecnie zamieszkujący niemiecką stolicę transu Hamburg. El Zisco jest jedną ze wschodzących gwiazd fali progressive, obecnym na kompilacjach wydawanych przez szanowane wytwórnie, takie jak Dance'n'Dust, Synergetic, YSE czy Polskaastik Park. Mimo iż sygnowane przez niego utwory ukazują się od niedawna, El Zisco jest Częścią niemieckiej sceny transowej od wielu lat jako producent oraz DJ. Jego brzmienie jest delikatnym połączeniem progresywnego transu, progressive house oraz tech-house z elementami tribalu - a wszystko to składa się na produkcję najwyższej jakości.
--> www.elzisco.de
--> www.myspace.com/elziscodj
CHORS [Timeflux - Piestany, Słowacja]
--> www.timeflux.org
--> www.myspace.com/chorstha
LIGHTSPHERE [Mental Arts Rec - Niemcy]
--> www.www.lightsphere.de
--> www.myspace.com/lightspheremusic
MAGNATEC [Stellar Magnitude/MAE - Polska]
--> www.myspace.com/magnatec
--> www.myspace.com/stellarmagnitude
SPACE ELEMENT [Stellar Magnitude - Polska]
--> www.myspace.com/spaceelement
--> www.myspace.com/stellarmagnitude
DHUNA [Higher Taste Project - Polska]
--> www.dhuna.pl
--> www.myspace.com/dhuna
MANTODEA [Psiber Native - Polska]
--> www.psytrance.pl/artistpl.php?title=mantodea
ALIEN BUG [Stay Psychedelic - Polska]
--> www.myspace.com/alienbugmusic
ARTHA [Stay Psychedelic - Polska]
--> www.myspace.com/arthapolandpsychedelic
SONICWAVE [Stay Psychedelic - Polska]
--> www.myspace.com/hardyspp
MULTI EVIL a.k.a. ROTOR [5th Element Rec/Dark Life Rec/No Comment Rec - Polska]
--> www.myspace.com/multievil
PSY CUT FINGERS [Geomagnetic Rec/No Comment Rec - Polska]
--> www.myspace.com/psycutfingers
WIZUALIZACJE:
Brain Damage [Never Ending Story - Polska]
--> www.myspace.com/vjbraindamage
Heavy
--> www.myspace.com/vjheavy
Spiralboy [Stay Psychedelic - Polska]
--> www.myspace.com/vjspiralboy
0x43 [Polska]
--> www.myspace.com/0x43
Hans [Black Moon Division - Polska]
--> www.myspace.com/protokulturaclub
DEKORACJE:
Monkey Forest [Polska]
Never Ending Story [Polska]
Black Moon Division [Polska]
Leśna Szajka [Polska]
Łysa [Polska]
WeRart [Polska]
FOTORELACJA:
Arayan & Mysticlady [Stay Psychedelic]
--> www.myspace.com/amfoto
Styropian [Psylesia/MAE]
--> www.myspace.com/styropian
KONCERTY:
CAMARA [Czechy]
Camara gra zachodnio afrykańską muzykę opartą na tradycyjnych rytmach i pieśniach ludu Mandeng zamieszkującego Gwinee i Mali. Zespół wykorzystuje tradycyjne instrumentarium. Basowe bębny Dundun, Sangban, Kancereni, oraz solowe bębny Djembe, a także różne instrumenty perkusyjne. Muzycy Camary będąc w Afryce przyswajali tamtejszą kulturę oraz uczyli się muzyki od znanych nauczycieli z Gwinei jak Tonton Sylla, Ali Sylla, Lancei Kante, Amara Mansare, Abdoulah Conde, Mansa Camio, Famoudou Konate, Mohamed Kouyate, Ibro Kouyate oraz nauczycieli z Mali Drissa Kone i Madou Diakite.
Skład grupy:
Pavel Nowak - djembe, śpiew, instrumenty perkusyjne
Paul Grocott - djembe, śpiew, instrumenty perkusyjne
Jan Kachlík - kankereni, śpiew, instrumenty perkusyjne
Jan Krásl - sangban, śpiew, instrumenty perkusyjne
Pavel Eckstein - dundun, śpiew
--> www.camara.cz
ILLECTRIC INDUSTRY [Trójmiasto - Polska]
Illectric Industry to formacja, która powstała na początku 2007 roku w Trójmieście. Wówczas spotkali się ze sobą: Anna Mirowicz [ Kleo] - wokalistka oraz Paweł Dobierski [Slip] -producent, którzy po krótkiej rozmowie zadecydowali, że będą razem współpracować. Oboje zafascynowani muzyką z Bristolu, postanowili, tworzyć trip-hop, jednak w ich muzyce można doszukać się znamion chill-out’u, dub-stepu czy też down-tempa. Po wspólnie przepracowanych dwóch latach Illectric Industry wydali pierwszą płytę, która nosi nazwę INI. Tajemnicze dźwięki w połączeniu z delikatnym wokalem, sprawiają, że trafia się do innego świata…
--> www.illectric-industry.com
--> www.myspace.com/illectricindustry
WORKSHOPS:
Warsztaty bębniarskie by CAMARA group
Nauka tańca afrykańskiego by CAMARA group
BAR & CHAISHOP:
Do dyspozycji MAŁPI BAR z piwkiem i ciepłym jedzonkiem
Chaishop by DANIELSON
SHOPS:
Etno Sklep znajdziesz tu oryginalne przedmioty z Indii i innych regionów świata --> www.lokaah.pl
Biżuteria artystyczna SHAMBALA autorstwa Łysej
Kramik Manueli z transowymi ciuszkami
RELAX & SLEEP ARENA:
Tutaj odpoczniecie sobie bujając w obłokach na hamakach - by Monkey Forest Team
OCHRONA & PUNKT MEDYCZNY:
Nad bezpieczeństwem będzie czuwać ochrona, a nad zdrowiem ratownik medyczny
REGULAMIN:
Prosimy o poruszanie się tylko po wyznaczonym terenie! Obowiązuje całkowity zakaz wchodzenia na skarpy [nie chcemy by komuś stała się krzywda]. Obszary, które otaczają Małpi Gaj stanowią własność prywatną gospodarza - uszanujmy jego pracę. [Zależy nam i gospodarzowi by nie niszczyć jego Polskaonów]. Jako organizatorzy zwracamy się z prośbą by rozbijać namioty tylko w wyznaczonym miejscu. Dbajmy o zieleń i wrzucajmy śmieci do określonych punktów. Obowiązuje całkowity zakaz wnoszenia na teren imprezy wszelkich używek oraz alkoholu w szklanych butelkach! Starajmy się również oszczędzać wodę przeznaczoną do mycia. Na teren imprezy będzie wyznaczona jedna droga oznaczona znakami. Dla zmotoryzowanych będzie wyznaczony parking. Przy wejściu należy okazywać opaski upoważniające do przebywania na terenie imprezy.
Niestosowanie się do powyższych zasad jest równoznaczne z usunięciem z imprezy przez ochronę bez zwrotu kosztów. Jednocześnie mamy nadzieję, że wszystko będzie w porządku. Miłej imprezy!
PATRONAT: www.psytrance.pl
Kontakt:
PSZCZOŁA: 502-775-432
RACEK: 663-525-926
KRZEMA: 790-017-457
monkeyforestopenair@gmail.com
ja z tej calej plejady grajkow najbardziej liczyłbym na atana, artha live, space element live, magnatec live 
oczywiscie dopingowac bede rowniez bubblegumowi i styro 
zaluje bo z checia bym na jakas pojechal w koncu to byl najwiekszy fest kiedys na caly kraj jezeli chodzi o psytransy...ale w zamian tego planowanych jest jak zwykle w wakacje pare roznorakich festow (TranceFuzja Open Air 10-12. 07; Time & Space Open air 2009-07-17; Kalaczakra open air 31.07-02.08) ...no i bedzie tez centertek..czyli cos dla was techno swiry 
(zartuje ofcorse zeby czasem spinki nie bylo 
